Distinguished Professor / Catedràtic d'universitat, Professor distingit
Education:
Bachelor of Arts with Honours in Comparative Literature, Murdoch University, Australia (1981)
Diplôme d'Études Approfondies, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris (1983)
Research Fellow in Comparative Literature, Harvard University (1983-84)
Docteur ès Lettres, Groupe de Sociologie de la littérature, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris (1985)
Humboldt Foundation postdoctoral studies, SFB Die litterarische Übersetzung, Universität Göttingen, Germany (1992-94)
Fellow of the Catalan Institution for Research and Advanced Studies (ICREA) (2010-2015)
Administration:
President, European Society for Translation Studies (2010-2016)
Coordinator, postgraduate programs in translation (2000-2014)
Coordinator, doctoral program in Translation and Intercultural Studies (2003-2014)
Teaching:
Tools for specialized translation, Tools for subtitling, Information management
Research:
Translation, Intercultural communication
Personal website:
Publications:
http://usuaris.tinet.cat/apym/publications/publications.html